browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Праздник ЛИГО. Янова Ночь — самая короткая в году

Posted by on 22.06.14

.

Ligo_2014_010.

     Лиго (латыш. Līgo) или Янов день (латыш. Jāņi) — это национальный праздник в Латвии, сопровождающийся веселыми гуляньями и песнями. Нигде в мире не празднуют дни летнего солнцестояния так, как здесь.

     Праздник Лиго имеет поистине тысячелетнюю историю, это древний языческий латышский праздник. Хотя день летнего солнцестояния общий и его празднуют и другие народы, но в Латвии в ночь с 23 на 24 июня, люди славили бога плодородия Яниса. Этот день считался магической подготовкой к будущей уборке урожая. В Латвии, традиционно, День Имени празднуют едва ли не больше Дня Рождения. 23 июня отмечает именины Лига, а 24 июня — Янис. День Лиги был посвящен сбору лекарственных трав и назывался Травяным днем.

     Смысл праздника  состоит в том, чтобы всячески задобрить бога плодородия Лиго, дабы  он послал   хорошие урожаи и увеличил поголовье домашнего скота. Празднование состоит из трех стадий.

Встреча (зазывание) Лиго.

» Приходите, приходите

Вместе с нами лиговать,

Не приедете к нам на Лиго —

Мы к вам вовсе не пойдем».

Празднование.

«Раз в году приходит Янис,

Своих деток навестить:

Что едят, чем запивают,

Что на поле высевают»

Проводы Лиго длятся до дня Петериса – 29 июня.

.

     Праздник Лиго праздновали в Латвии всегда, но в последние годы в Риге появилась хорошая традиция устраивать народные гулянья прямо в центре города, на  набережной Даугавы. Конечно, цветок папоротника здесь не найдешь, но провести время в дружной компании вполне приятно.

.

Ligo_2014_02.

     На Праздник Лиго принято плести венки из цветов и дубовых листьев, пить пиво с тминным сыром, прыгать через костер.

     Главное, что бы пиво было вкусным, какое же Лиго без пива, — время на ветер!

. Ligo_2014_06.

Янис — это латышский бог плодородия, Лиго празднуется в начале лета, сакральный смысл праздника в общем ясен. Пусть все цветет, растет и колосится, урожай чтобы был хороший, осенью его соберут и поблагодарят за это в День Микелиса. Видимо, у Яниса с Микелисом подряд на взращивание урожая.

.

Тем не менее, Янису наливают больше. Принято на Лиго пить пиво, закусывать специальным тминным сыром, а потом, как следует подготовившись, прыгать через костер и бродить по темному лесу в поисках цветка папоротника.

.

     А влюбленные отправляются ночью искать цветок папоротника, кто его найдет, тот будет очень счастлив в семейной жизни! Считается, что в эту ночь все травы наполняются целебной силой и девушки плетут для себя венки из цветов и дубовые венки — для парней. А можно сплести из дубовых веток целую шляпу и носить ее потом все лето.

. Ligo_2014_01.

     Перед празднованием Лиго обычно проходит ярмарка трав, где можно разжиться венками, травами (которые на Лиго самые лучшие). Девушки надевают цветочные венки, парни — дубовые. Можно смешивать и надевать дубово-цветочные.

.

     С наступлением сумерек запевают Яновы песни, что несомненно придает особый колорит этому празднику. В песнях славят бога Яниса, воспевают усердный труд и высмеивают лентяев. В песнях повторяется восклицание «Лиго! Лиго!» (līgo, līgo), поэтому исполнение Яновых песен называется «лигованием», а певцы – «лиготаями». Широко известны латышские дайны (традиционные двух- или четырехстишья) о том, что спать на Лиго категорически не рекомендуется.

.

Ligo_2014_03.

Песни поются особые, с обязательным припевом — «Лиго!»

.

Вся хорошая трава  — трава Яна.

Лиго, Лиго!

Что цветёт вечером накануне Яна дня.

Лиго!

Бей Ян в медный барабан.

Лиго, Лиго!

На венце столба ворот.

Лиго!

Идет Яник каждый год.

Лиго, Лиго!

В дубовом венке.

Лиго!

Сыра, сыра, жена Яна!

Лиго, Лиго!

У тебя есть коровы в загоне.

Лиго! Пива, пива, Ян-отец!

Лиго, Лиго!

У тебя в поле есть пшеница.

Лиго!

У Яна поля вспаханы.

Лиго, Лиго!

А у Петра сорная трава не прополота.

Лиго!

.

     Лиготаи с песнями обходили дома и угодья: поля, сады и огороды, где ставили пышные ветви в честь Яниса, призывая процветание и плодородие, пели о солнце (Saule), сыне неба — Янисе (Jānis), хозяевах каждого двора — «матери Яниса» и «отце Яниса», и о Яновых детях. В каждом доме традиционно предлагали угощение – сыр и пиво.

. Ligo_2014_08.

     Ну а ближе к ночи по всей Латвии начинают появляться костры. Костер — обязательный атрибут праздника — это символ победы Солнца над ночью и вечная головная боль местных пожарников. Вокруг костра принято водить хороводы, в старину считалось, что это способствует хорошему урожаю. А влюбленные, взявшись за руки, прыгали через костер, если руки не расцеплялись, то совместная жизнь обещала быть долгой и дружной.

. Широко известны латышские дайны (традиционные двух- или четырехстишья) о том, что спать на лиго категорически не рекомендуется:

.

kas gulēja jāņu nakti,

mūžam sievas nedabūs;

kas neguļ jāņu nakti,

tas dabūs šoruden.

.

     Вольный перевод — «кто спал на янову ночь, тот никогда не женится; кто не спит янову ночь, женится уже этой осенью».

.

     Но ночь эта самая короткая, а надо еще успеть найти цветок папоротника. По преданию он распускает золотые лепестки только ночью в канун летнего солнцестояния, которая считается волшебной, когда можно встретить саму Мать Лайму — Laima (Счастье) и Боженьку (Dieviņš), увидеть светлячков, которые сулят богатство, а если посчастливится – отыскать цветущий папоротник.

.

Ligo_2014_05.

     В полночь молодежь идет в лес искать таинственный цветущий папоротник. Важно еще не забыть взять рябиновую дубину и идти в поисках цветка не оборачиваясь, так как считается, что тёмные силы пытаются отвлечь и запутать. Если ищущий нашёл цветок, то нужно махнуть дубиной вокруг себя шесть раз и только тогда срывать цветок папоротника, не обращая внимания на голоса сзади, потому что именно в этот момент тёмные силы пытаются испугать еще больше.

.

     Предполагается, что пара, которой посчастливится найти и сорвать цветок папоротника, проживет вместе долгую и счастливую жизнь.

.

Ligo_2014_07.

     После полуночи девушки снимают свои венки и опускают их в реку, чей венок не утонет, та скоро выйдет замуж. А потом девушки бегут купаться голышом, что бы весь год оставаться красивыми и полными сил.

.

     Для девушек существует традиция умываться утренней росой с полей, тогда лицо всегда будет белым и красивым.

.

     Лиго для латышей — главный летний праздник, почти такой же, как Рождество зимой. И вспоминать его вдвойне приятно, потому что летом тепло, ночи короткие, а дни длинные и много солнца. Это радовало людей тысячи лет назад и радует сейчас.

.

Ligo_2014_011.

2 comments on “Праздник ЛИГО. Янова Ночь — самая короткая в году

  1. hi!
    i like this traditional. same in austria. i wish happy happy nice time for you all!!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

2 455 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>